ここ2か月くらい、どうにもモチベーションが上がらず、何もやる気が出なくて、なんとなくAmazonプライムビデオの海外ドラマを観て過ごしている。
犯罪捜査ものが好きなので、朝に『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』、夕方に『NCIS:LA 〜極秘潜入捜査班』、夜は『NCIS ネイビー犯罪捜査班』『Hawaii Five-0』など。
こんなにだらだらとドラマばかり観て過ごして、自分はなんてダメ人間なんだと自己嫌悪も激しくなってきた最近、ちょっと気づいた。
あれ?1/3から半分くらいは英語で聞き取っているかも?!
ちょっと日本語字幕が邪魔になるような感覚が出てきている。
このまま毎日ドラマを観ていたら、英語が聞き取れるようになるのか?
Amazonプライムビデオだと、字幕を外せず、日本語字幕しかないので、英語字幕にも切り替えられるネットフリックスかHuluを検討してみよう。
・・・
・・・・・・
で、ネットフリックスの1ヵ月無料体験に登録してみた。
早速、まだ観たことのないドラマ『SHERLOCK(シャーロック)』を英字幕で視聴。
うーん、シャーロックホームズに出てくる登場人物とか設定はもう知っているのでストーリーも追えるかなと思ったのだけれど、あまり意味が分からず。
まだしばらくは日本語字幕で視聴するのがいいかもしれない。
1ヶ月は無料で視聴できるので、ネットフリックスでは、過去に観たことのある映画などを英字幕で見ることにしてみよう。
『SHERLOCK(シャーロック)』もとりあえず続きは日本語字幕を出してみる。
シャーロック・ホームズ役の俳優さん(ベネディクト・カンバーバッチ)、どこで観たんだっけなと思っていたらドクターストレンジの人か!
ただなんとなく海外ドラマを観ていただけなのに、続けていたらなにかあるものだね。
英語は多読多聴というので、しばらく海外ドラマ視聴を続けてみようと思う。
(追記)
ネットフリックスの無料体験でわかったのは、Amazonプライムビデオのコストパフォーマンスのすごさ!
Amazonプライムビデオは日本語字幕のみだけど、作品数は充実しているね。
Amazonすげーなと思った。